Rehacer los vídeos

Sexta actividad: REHACER.

Tras pasar por el taller con l@s expert@s, y con las ideas más claras, los alumnos y alumnas se dispusieron a mejorar sus trabajos, prestando una especial atención a la comunicación (presentación, narración, música, formato…) y a los contenidos expuestos (cifrados, escritura, expresiones, ejemplos…)

Además han tenido que traducir al inglés sus guiones para añadir los subtítulos. Esta parte podía parecer sencilla, pero nos hemos encontrado con un lenguaje muy técnico que utiliza expresiones específicas y poco comunes que nos han dificultado la tarea.

ImageChef.com

En clase apenas utilizamos recursos en internet o bibliografía en inglés, así que nos hemos tenido que poner las pilas y documentarnos muy bien. Personalmente me ha resultado muy enriquecedor, y he encontrado material muy bueno para usarlo en clase… aunque ya será el próximo curso 😉

¡¡En breve esperamos presentaros, por fin, nuestros vídeos definitivos!!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s